ha**

phrasal verb

25/05/11 (日) 16:20

カテゴリ学習方法

set off, set out...come in, come outなど、phrasal verbが全然覚えられなくて、対策できる教材はありますか?また、よく例文と一緒に覚えると言いますが、同じ意味を持っているものもあったりして混乱しています汗。

何かアドバイスがあれば、教えていただけたら幸いです。

  • 3

  • 3件のコメント

    0コイン

Ge****

No.0003

25/05/30 (金) 11:49

これ、英語学ぶ人が必ず感じる難関だと思う。果てしないですよね。
日本語で言うとオノマトペの習得の難しさと似てると思う。

日本語のオノマトペをどうやったら外人が覚えられるかがヒントになると思います。(教えるの想像したらその理不尽さに愕然とするはず)

おそらく王道は暗記じゃなくて慣れなんじゃないかな。
暗記は似てるものが多すぎるのと、意味不明すぎて無理です。暗記で覚えられる人は一握りかと。
例えば辞典で「set off」を調べて、日本語の訳を完全に覚えたら実践でも使えるけど、複数のphrasal verbでそんなの無理ですよね、普通。

文脈と文構造とphrasal verbを構成する単語それぞれのイメージ。それらで推測して、意味が通らなければイメージを修正する。

だんだんと、初めて出会うものに対しても推測が効いて、結果語彙が増えていく。
オノマトペで言うと「ぽかぽか」の「ぽ」の守備範囲、イメージは、「ぽかっと殴る」があんまり強くないというイメージにつながる。
英語ではsetやoffのそれぞれの守備範囲の話になる。
もちろん突飛な運用もあるけど、それは例外としてネイティブも「へー、そんなふうに言うのね」と覚えてるから、それは暗記する必要がある。
count onとか。

No.0001の人が言ってるように、良く出てきて覚えたいと思ったものをどんどん使ってみるのは、とても良い方法だと思います。

(対策できる教材とかの話じゃないから、書こうか迷ったけど)

ha**

No.0002

25/05/19 (月) 02:27

やはりどんどん使うことが大事なのですね。例えば、どの教材が使いやすいでしょうか?

Da******

No.0001

25/05/16 (金) 02:29

英検の2級あたりの単語帳が使いやすいです。あとはあやふやでも、とにかくどんどん使っていると、定着してくると思います。

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。

OSZAR »